Emma Dante, Leone d’Oro alla carriera 2026, dopo il debutto in prima nazionale alla 54esima edizione della Biennale Teatro, presenta a Sempre più Fuori, in esclusiva romana, “I fantasmi di Basile”.

I fantasmi di Basile
liberamente ispirato a “lo cunto de li cunti” di Gianbattista Basile

Giambattista Basile nasce a Giugliano, in provincia di Napoli, tra il sedicesimo e il diciassettesimo secolo; in piena epoca barocca in una delle città più barocche della storia: Napoli. È uno scrittore di corte, in particolare uno scrittore da passatempo. Creava lazzi, poemetti sacri, poesie d’occasione, epigrafi, romanzi in versi, canzoni, madrigali. Era un affabulatore, un inventore di favole realistiche ma anche feroci, un vero e proprio creatore di visioni, grazie soprattutto al suo linguaggio intriso di magia e allo stesso tempo concreto e terreno. Fu lui a inventare il capolavoro, lo cunto de li cunti. Una raccolta di 50 fiabe, un Pentamerone in cui l’innovazione principale fu quella di utilizzare la lingua del divertimento, il dialetto della corte di Napoli, rendendola una forma letteraria.
Le fiabe di Basile sono politicamente scorrette. Intrise di poesia ma anche di parolacce, di merda, di stupri, di insulti, di violenza. Raccontano l’essere umano con i suoi vizi e i suoi difetti.
In questi anni abbiamo studiato e riscritto tre cunti tratti dal Pentamerone, mettendo in scena una trilogia basiliana.

“Ho sempre intercettato, nelle sue favole, qualcosa di reale e contemporaneo, qualcosa che ci appartiene. Pertanto, mi piace, di Basile, la verità. Nonostante l’architettura straordinaria che costruisce attraverso il linguaggio, mantiene sempre qualcosa di fortemente realistico.
Ne “i fantasmi di Basile” ci sono alcuni frammenti della nostra trilogia, che evocano i fantasmi protagonisti. Due vecchie sorelle vivono in una catapecchia, proprio sotto il palazzo di un re. Un giorno, sentendo la voce di una delle due vecchie, il re se ne invaghisce perdutamente, credendo che sia la voce di una giovinetta. E le vecchie, ringalluzzite, glielo lasciano credere.
Segue la sofferenza di un altro re, a cui, malauguratamente, gli si è infilata una gallina nel culo e nonostante gli sforzi da parte di medici e luminari, la pennuta non esce. L’unica maniera di liberarsene è ucciderla, lasciandosi morire d’inedia, ma la Corte fa di tutto per convincere il sovrano a mangiare, poiché soltanto dopo il pasto la pennuta caca un uovo d’oro.
L’altro fantasma è un vecchio che, il 2 novembre, per onorare la festa dei morti, si veste elegante con panciotto e farfallino in attesa della visita dei parenti defunti.
Nella grande casa silenziosa e vuota il vecchio si addormenta dolcemente accanto ai suoi morti.
Questi fantasmi, nel tempo sono diventati miei parenti, alcuni molto intimi, altri più distanti, ma tutti parte della mia grande famiglia allargata. Certamente non sono personaggi facili, non sono educati, né troppo gentili e amabili. La maggior parte di loro sono soli e disperati, e per questo, da me, profondamente amati.”
Emma Dante