PROGRAMMA

7 > 18 LUGLIO
ore 18.00
Cimitero Monumentale del Verano, Via Tiburtina, Policlinico Umberto I – Municipio II
collective audiowalk
Prima Nazionale
Remote Roma
Rimini Protokoll/Stefan Kaegi (CH/DE)
Un’esperienza urbana immersiva: cammini per Roma, ma con occhi e orecchie prestati a chi la città la abita da tutt’altre angolazioni. Un viaggio audio guidato tra storie, suoni e vita reale.
In co-realizzazione con Goethe-Institut Rom e Accademia Tedesca Roma Villa Massimo

7 > 17 LUGLIO
ore 10.00 > 17.00
Goethe-Institut Rom
laboratorio
R.A.C.cordi Anulari!
R.A.C. (regist_ a confronto)
Laboratorio di recitazione dedicato alla sperimentazione sui temi del film Fitzcarraldo: 9 giorni di ricerca, ascolto e creazione collettiva per indagare la relazione tra corpo e spazio.

7 > 15 LUGLIO
dalle ore 19.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
mostra fotografica
Baci Rubati. L’amour Nouvelle Vague
Raymond Cauchetier (FR)
L’obiettivo del fotografo Cauchetier ha catturato l’amore rubato del cinema francese anni ’60. Una mostra fotografica iconica che porta a Roma l’essenza sensuale e scomposta della Nouvelle Vague.
In co-realizzazione con Palatine e Lutetia
Ingresso libero. Inaugurazione 7 luglio ore 19:00 con prenotazione obbligatoria.
La mostra sarà visitabile fino al 15 luglio (esclusi i giorni 8 e 11 luglio) nei giorni di programmazione all’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo, dalle ore 19 fino alla chiusura.

7 LUGLIO
ore 20.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
teatro
Uno spettacolo di Leonardo Manzan
Leonardo Manzan
Uno spettacolo che sfida lo sguardo e riscrive la presenza in scena, una riflessione acuta, ironica e straniante sull’identità contemporanea e sull’essere pubblico.

7 LUGLIO
ore 21.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
danza
Bermudas
mk – Michele Di Stefano
Una performance di danza aperta all’imprevedibilità del presente, che mette in scena la complessità del tempo e del movimento.
Con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia
Con audiodescrizione poetica

7 – 9 – 16 LUGLIO
ore 22.30
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo (7 e 9 lug) / Goethe-Institut Rom (16 lug)
musica
Iacoposky & Friends
Iacopo Schiavo
Tre serate per lasciarsi trasportare dalla musica dal vivo tra sonorità ibride, sperimentazioni elettroniche e momenti di pura vibrazione collettiva.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

8 > 18 LUGLIO
ore 10.00 – 17.00
Goethe-Institut Rom
installazione/podcast
Viaggi
Bartolini/Baronio
Una mappa sonora delle vite degli altri. Voci intime che diventano geografia emotiva di un viaggio senza fine.
Con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia e in collaborazione con Villa Pia Italian Hospital Group – Korian Italia
Ingresso libero. Inaugurazione 8 luglio ore 19:00 con prenotazione obbligatoria
La mostra sarà visitabile fino al 18 luglio (esclusi i giorni 12 e 13 luglio) nei giorni di programmazione al Goethe-Institut Rom, dalle ore 10 alle 21.

8 > 18 LUGLIO
ore 10.00 – 17.00
Goethe-Institut Rom
arte/mostra
Guardavo i piedi massaggiar la terra
D.P. 1998
Donatella Spaziani
In mostra Donatella Spaziani presenta un’installazione con un grande disegno dedicato al poeta sopracitato, con matita su carta e collage di ritagli da quotidiani.
A cura di Zerynthia
Ingresso libero. Inaugurazione 8 luglio ore 19:00 con prenotazione obbligatoria
La mostra sarà visitabile fino al 18 luglio (esclusi i giorni 12 e 13 luglio) nei giorni di programmazione al Goethe-Institut Rom, dalle ore 10 alle 21

8 > 18 LUGLIO
ore 10.00 – 17.00
Goethe-Institut Rom
installazione/podcast/
accessibilità
Prima di ogni cosa
Chiara Bersani, Dalila D’amico, Giulia Traversi, Lemmo
Un podcast come corpo sonoro e affettivo, nato da uno scambio epistolare: voci plurali che diventano disturbo, riposo e alleanza politica.
Con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia
Ingresso libero. Inaugurazione 8 luglio ore 19:00 con prenotazione obbligatoria
La mostra sarà visitabile fino al 18 luglio (esclusi i giorni 12 e 13 luglio) nei giorni di programmazione al Goethe-Institut Rom, dalle ore 10 alle 21.

8 > 18 LUGLIO
ore 10.00 – 17.00
Goethe-Institut Rom
arte/mostra
Electrical Jubilee
Christina Kubisch, Tom Thiel, Frank Paul
Un’esplorazione immersiva del paesaggio sonoro della Roma giubilare. Christina Kubisch e il suo team trasformano le Electrical Walks in una mostra interattiva per ascoltare la città come non l’hai mai sentita.
In collaborazione con Goethe-Institut Rom
Ingresso libero
La mostra sarà visitabile fino al 18 luglio (esclusi i giorni 12 e 13 luglio) nei giorni di programmazione al Goethe-Institut Rom, dalle ore 10 alle 21.

9 e 15 LUGLIO
ore 19.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
performance
TU_TWO
Due alla fine del mondo
Bartolini/Baronio
Un’esperienza intensa e fulminea dove lo spettatore è testimone di un’intimità che si accende in pochi minuti, trasformando l’estraneità in vicinanza, tra silenzi, suoni e un’improvvisa scintilla di umanità.

9 LUGLIO
ore 21.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
recital
Prima Nazionale
NIRGENLAND / NESSUNLUOGO
Omaggio alla poetessa Mascha Kaléko
Etta Scollo con Isabella Ragonese
Una casa sonora per le parole esiliate di Mascha Kaléko. Etta Scollo e Isabella Ragonese sono protagoniste di un concerto dove musica, voce e memoria si intrecciano.
In co-realizzazione con Accademia Tedesca Roma Villa Massimo

10 LUGLIO
ore 21.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
teatro
Anteprima Nazionale
AVERE UNA BRUTTA NATURA
un varietà tutto storto
Gioia Salvatori
Un varietà storto e sabotatore che mette in crisi il presente con ironia e disincanto. Si ride storto per restare in piedi e resistere, con grazia, alla tirannia del nostro tempo.

10 LUGLIO
ore 22.30
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
musica
Wunder Tandem
Wunder Tandem
Un concerto spettacolo fuori dagli schemi, dove clown, fisarmonica e mini batteria incendiano il palco a suon di mashup esplosivi.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

12 LUGLIO
ore 22.30
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
musica
Dj Set
Eva Geist
La compositrice elettronica torna a Sempre più fuori con la sua poesia fatta di suoni in equilibrio tra intimità e visione cosmica.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

14 LUGLIO
ore 21.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
teatro
L’amore del cuore
lacasadargilla
lacasadargilla porta in scena un testo folgorante di Caryl Churchill: un’indagine disturbante sull’istituzione familiare, tra sabotaggi linguistici, attese sospese e verità che si disfano.

14 LUGLIO
ore 22.30
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
performance
Anteprima Nazionale
Dj Show – Twentysomething Edition
Sotterraneo
Si possono mixare vibrazione musicale istintiva e stimolo cognitivo complesso? Sotterraneo propone un dj set atipico per ballare via ansie e nevrosi con sudore e consapevolezza.

15 LUGLIO
ore 21.00
Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
speech
Prima Nazionale
State of Love
Laurie Anderson (USA)
Un’indagine poetica e politica sull’amore come forza di resistenza in un mondo dominato da crisi e controllo, per immaginare un futuro fondato sull’uguaglianza e sulla vulnerabilità condivisa.
In co-realizzazione con Romaeuropa Festival

16 LUGLIO
ore 21.00
Goethe-Institut Rom
teatro
Afanisi
Ctrl+Alt+Canc
Una performance che trasforma lo spettatore in regista del proprio immaginario: un viaggio di visioni intime e libere associazioni, dove ogni scelta costruisce uno spettacolo unico e irripetibile.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

17 LUGLIO
ore 20.00
Goethe-Institut Rom
cinema/proiezione film
Fitzcarraldo
Werner Herzog
Il visionario capolavoro di Werner Herzog: un’odissea tra giungla e lirica, follia e sogno, dove un teatro d’opera nel cuore dell’Amazzonia diventa simbolo di resistenza poetica contro la tirannia del reale.
In collaborazione con Goethe-institut Rom
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

17 e 18 LUGLIO
ore 21.00
Goethe-Institut Rom
accessibilità
Cena al buio
Unione Ciechi e ipovedenti Sezione Territoriale di Roma
Un’esperienza gastronomica e percettiva che trasforma il buio in territorio di scoperta, dialogo e relazione. Mangiare senza vedere diventa un modo inedito per ascoltarsi, gustarsi e incontrarsi.

18 LUGLIO
ore 21.00
Goethe-Institut Rom
teatro
Still Alive
Caterina Marino
Un attraversamento lucido del paesaggio interiore della depressione, tra afasia del futuro, ironia generazionale e tentativi di luce. Un corpo statico che si fa natura morta e, proprio per questo, ci parla di vita.
In collaborazione con ATCL – Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

18 LUGLIO
ore 22.30
Goethe-Institut Rom
musica
Cometha
Ludovica Manzo, Ruggero Fornari
Tra voce e live electronics, Manzo e Fornari ci portano in un viaggio denso di stratificazioni, distorsioni e nuove possibilità d’ascolto.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria

La speaker Maria Genovese di Radio Frammenti propone una postazione radio itinerante che seguirà tutto il festival con contenuti ad hoc, fruibili live e successivamente in podcast, per informare anche il pubblico cieco.

In entrambe le location di Sempre Più Fuori è prevista una postazione food & drink a cura dello storico ristorante di Centocelle La Cantina di Dante che propone piatti rivisitati della cucina romana.